Poesía, relatos e historias caminantes. Creatividad, expresión escrita y desarrollo humano a través de distintos formatos. ¡Sigue y comenta!
El Tendedero. Síntesis poética de una intervención urbana
Décimo primer escrito fraterno: El alma de los oprimidos
He
retomado mis escritos fraternos donde he saludado a los
países que han tenido un alto número de visitas en mi Blog. Hoy me he
sorprendido con Ucrania quien me tiene alegre por encontrarse en las
estadísticas. En este diálogo con las redes sociales como blogger, he aprendido
de lugares y personas, versos y reflexiones. Hoy compartiré una revisión
especial del poema El alma de los oprimidos del poeta y luchador
social Vasyl Semenovych Stus. Al revisarlo me doy
cuenta, como las sensibilidades y anhelos colectivos chocan con sistemas
rígidos e inflexibles en el marco de profundas y esperadas crisis humana. Éstas
generan oportunidades de trascendencia por lo sublime de sus proyectos que nos
ofrecen. Rescatar este poema es relevar una historia, territorio y lucha,
un sentimiento humano y la posibilidad de construir esperanza en espacios tan
difíciles como en el de"hielo y tierra baldía". Re leeré
sus versos y escribiré prosa junto a ellos, marcado muy especialmente por
el momento actual de Chile post crisis social de octubre 2019.
El alma de los oprimidos permanece aterida eternamente, mientras el súbito hielo de sus lágrimas contenidas imagina.
El siglo XX fue la época de la razón como medio y fin. En la práctica no se apreciaron mayores alternativas que las entregadas por las de una razón y orden totalitario. Solo había cambios en la medida que existiese una fuerza mayor y esto significó violencia. Se cometieron grandes atrocidades en nombre de la razón en ambos lados de la muralla este-oeste. En este escenario es comprensible el sentir del luchador social de la época, desesperanza, no obstante " la imaginación comprometida" como puerta abierta, jamás todo está perdido cuando lo humano sigue vivo en búsqueda de una mejor alternativa a la justificación armada de razones absolutas. Cuando estás frente a una muralla solo te queda imaginar, imaginación que añora, que sueña y resiste, imaginación que cree, que tiene fe y que impulsa la sobrevivencia transformándose en la única y gran escalera para visualizar alternativas. Imaginación para enfrentar sufrimientos, esos que indignan hasta llevarnos a la frustración y tarde o temprano al vacío. Sentido de lucha que persiste obligándote a revisar mejores posibilidades a la deshumanización de los sistemas sociales, que al parecer requerirían de periódicas y contundentes revisiones, para que no caigan en la necro política.
Delicado es el latido de los corazones robustos, los rastros del sol entre la maleza lastimeros.
Un concepto emocionalmente latinoamericano, de práctica extendida por los Andes, desde la Patagonia hasta el río Bravo; es transversal a los lugares donde unos sobre otros ejercen un poder rebuscado en la divinidad y manipulado en pos de la doblegación. Opresión se identificaría como la imposición de ideas y obligaciones a otros basadas en razones que siempre serán superiores en mi. No olvidemos que el único poder en nuestro continente han sido las armas. No hay límites en América para las armas. Violencia en su máxima expresión. Es pura y dura dominación, que se practica bajo amenaza del dominador, que para existir necesita de quien dominar. Oprimidos no son los ricos, ellos tienen poder y necesitan de otros para mantenerlo. Los oprimidos son y seguirán siendo la gente en situación de pobreza y vulnerabilidad, realidad tan cierta como las quemaduras del peligroso sol del verano. El poema refleja la frialdad propia de las heladas tierras, se habla de un congelamiento, sin embargo hay un alma que no lo hace. Una esencia que no se cambia, cambia la condición que la mantiene. Las lágrimas imaginan tristezas, pero también situaciones mejores. Hay fragilidad, hay esperanza que llega y que es luz que ocupan los espacios de la maleza entre los espinos. El alma encuentra un sentido, alma que a pesar de no ser definida con palabras, se encuentra ahí, escondida, recibe sol y mantiene latiendo a aquellos corazones robustos que no decaen. Escribiendo esto, descubro que me he sentido obligado a hablar de sol y espacios entre la maleza, una obsesión personal a encontrar esperanza como requisito de humanidad. ¿habrá sido lo que el autor sentía?
El corazón puja por asomar su cabeza y la casa vacía callaba, callaba la tierra baldía.
Soledad la de los oprimidos, la de los insatisfechos, de los desfavorecidos. Son corazones que paren, que se muestran en medio de las más temible soledad. Escenario de desgracias que da lugar a la denuncia, a la transmisión de una palabra que puede ser una cruel convicción; frente a los poderosos y sus injusticias, te encuentras solo. Lágrimas que imaginan resistencia y formas de lucha social que pujan para parir vida, potencial luz que pueda ayudarnos. Solo revelar lo que vivimos puede ser la misión, a veces nuestra única tarea es mostrar lo que vivimos. Es el Pueblo un escenario para el nacimiento de muchas cabezas que lo conforman. Esa soledad no es hielo que te congela sino más bien fuego que te enciende. Esa profunda indignación, un estado intermedio entre la rabia, la impresión y la frustración, es la única capaz de provocar espirales hacia motivaciones superiores. Alma que es robusta, que puja, que sufre abriendo un camino, cruzando la barrera para ver, que abre los ojos, que siente. Cabezas... cabezas, que son posibilidades de encuentro y superación, cabezas que son punta de una lanza, que tienen cuerpos sensibles que más que verse limitados por la opresión; sostienen imaginarios, crean, resisten arañasos y hielo, fuego, tempestades, lacrimógenas y mutilaciones.
El Nogal y el Castaño
Nogal verde amarillento como un prado a la espera de sus jugadores
Castaño verde oliva color hojas de libro antiguo con varios lectores
Nogal de fruto, ojos y temperamento inacabado
Castaño de flores, nariz y carácter educado
Nogal eres frente amplia que recibe sol
Castaño eres aire circulante, espalda que percibe sombra
Nogal de luz, norte y cosecha
Castaño de viento, sur que poliniza
Nogal de la juventud que inquieta baila
Castaño de la adultez que tranquila juega
Nogal hijo, verano que adelante habla
Castaño padre, el otoño de atrás observa.
El tarot como ejercicio introspectivo para cerrar el 2019
La isla fantasma de Podestá
de maravilloso nombre, Pinocchio,
en el océano Pacifico al oeste de Chile.
Según constaba en el informe del capitán,
con un perímetro de menos de 2 kms
y se alzaba tan solo 12 m por encima del nivel del mar.
Al principio creí que era una ilusión, muy común creer ver cuestiones después de navegar en extensas travesías. La tripulación me avisó y reconocimos ahí, un espacio tranquilo, un descanso regalado por la divina providencia que en los mares es valorada sobre todo por el agua dulce. Las hierbas, los árboles y algunas aves, nos hacían pensar en que este era un lugar propicio para el descanso. Hicimos lo que la sana crítica dictaba, no obstante hubo alguna resistencia en el desembarco, era extraña su ubicación y tamaño, pero eso no nos detuvo. Nadie tomó por tanto mayores precauciones, ni se escuchó los llamados a la calma de los mas antiguos marinos de mi tripulación. La travesía nos llena de ansias que nos nublan. No logramos percibir mayores peligros en lo que la evidencia no muestra a simple vista. Yo, capitán Pinocchio no los consideré, tampoco me arrepentiré de mis deseos de lograr la gloria tomándola como una posesión en nombre de mi nación. Al no ubicarla en mi carta de navegación, escribí en mi bitácora, sus coordenadas y su nombre. Isla salvadora, prometedora de un gran futuro, Podestá son los antiguos magistrados de las ciudades italianas. Podestá sería autoridad, ciudad de descanso, lugar para gobierno de mi nación italiana.
Desembarcamos y recorrimos aquel lugar. Contaba con todo cuanto se necesitaba. Estuvimos allí largas horas de descanso donde exploramos. Vimos una gran meseta, la cima más alta. Puse atención a las rocas, eran bastantes extrañas; investigué mas allá, la tierra era como cualquiera, no así las rocas, eran un tanto viscosas, se desprendía de allí un olor bastante especial. No lo había sentido antes. Desde lo alto vi nuestro barco, pero extrañamente se había movido de su lugar media milla ¿sería el potente viento marino? La intuición fue mi consejera en ese instante y busqué a mi contramaestre, el más viejo de los marinos que llevaba conmigo ¿que le parece este lugar? tranquilo, me dijo, pero si quiere que le diga algo capitán, mis vísceras se mueven, se me retuercen como en los momentos antes de enfrentar a los piratas holandeses y del cual salimos por la Gracia de Dios escapando entre el roquerío. No fallaron al presentir peligro, tampoco en la hondura del caribe cuando sentimos que el barco era succionado por el mar. Frente a su respuesta, le ordené estar alerta. Nuestras intuiciones compartían aquella sensación de peligro. Había pasado un día y aún no se ocultaba el sol. Era mejor recargar pronto y seguir nuestro viaje. Avisamos a los marinos que prepararan las provisiones para el pronto zarpe. La tripulación rezongó, estaban embobados, tenían todo preparado para quedarse, eran demasiados los estímulos, aves y peces atrapados como exquisitos frutos. Cuando me di cuenta, unos incluso habían encendido fuego para cocinar y levantar un campamento aquella noche.
En cuestión de segundos sucedió algo que nos dejaría atónitos ¡tiembla! gritaron mientras algunos se resguardaban agarrándose de los árboles para no caerse, todo fue muy rápido, del interior de la isla entonces se oyó un rugido ensordecedor. ¡Al barco, al barco! grité. Y cuando comenzamos a correr fue cuando sucedió lo increíble, la isla comenzó a hundirse. El ritmo de las olas se agitaba cada vez mas de prisa, nos hundíamos mientras el aturdimiento producto del movimiento telúrico y los ruidos dejaron a algunos paralizados. Llegamos al barco y nuestra ancla casi nos lleva al fondo del mar, más las maniobras que hicimos lograron soltarla de esta porción de tierra sonora y movediza.
Lo que vino después fue silencio. Nadie hablo del tema, nadie vio atrás, era el más increíble temor jamás sentido antes el que nos dejó sin memoria ¿quien en los tiempos actuales creería nuestras historia de mar? pasaríamos por locos, charlatanes que a veinte años de terminar el siglo XIX encontraron una tierra flotante y movediza que estuvo a punto de tragarnos. No miramos atrás, solo buscamos volver. La decisión estaba tomada, cumplimos la misión en el continente y regresaríamos a Europa. Por mucho medité que hacer durante el transcurso del viaje. Llegaría al puerto e investigaría. Registraría mi hallazgo ante las autoridades ¿ es que no es una isla acaso? Claro que si, pero no cualquiera sino que es el lomo de una gran bestia que utilizándola como estrategia de caza embauca a los humanos cual insectos para devorarlos. Casi pasamos a ser pequeños peces, una presa fácil para un Aspidochelone como lo llamaban los antiguos griegos.
Podestá, maldito microcosmos de viajeros que fueron castigados por sus ansias y poca prudencia, una tierra para los débiles que se dejan engañar. Isla navegante que deambula por los mares escabulléndose de los navíos a menos que tenga hambre. Dicen que no cualquiera puede verlas, dicen que circulan precavidas por rutas donde antes pasaron ballenas y tortugas milenarias. Es la historia de dantescas criaturas en constante circulación por el globo a través de las corrientes marinas. Engañan humanos a los que ve como insignificantes seres. Por los mares del sur fue vista y quizás otras cuantas en Japón donde se confunde con las islas que aparecen y desaparecen producto de los movimientos volcánicos sumergidos en el gran universo azul de agua salada, criaturas e islas exóticas .
Chile se transforma
Cuarzos y caracolas marinas
Reconocí un mensaje oculto, arquetipo universal
una intuición resguardada entre pinos y quebradas
mundo del viento, la tierra, el fuego y el agua.
Cuarzos son base para una copa de metal
conchas marinas en el plano material
cielo finito rodea a la luna madre
estrella resguarda la certeza inmortal.
Sonidos transportados en caracoles
piedras extraídas de selecta propiedad
espirales miran a todos los rincones
copa sostiene las perseverantes ilusiones.
Una imagen que habla en directo mensaje
contemplación ilumina nocturnos paisajes
mística creadora de universos inconscientes
verbos necesarios y símbolos sonrientes.
La intuición transmite sus deseos
intenciona futuros y nutre anhelos
camino de chamanes es metafísica de amor
cáliz de sagrada unidad y blanca preocupación.
Elevo energía para la protección de la vida
canalizo los sonidos guardados y los atraigo
siembro palabras amables y construyo altares
perpetúo el espiral de bendiciones esenciales.
Los aromos de tu promesa han servido de refugio para una casa
actuar ético
Gracias España
Hoy ya estoy en Chile, puesto que el único viaje que no tiene regreso es la muerte. Retomé el río mucho mas adelante del lugar en el que lo había dejado. Me sitúo en este momento especial para dar forma a la experiencia. Al no observar en un horizonte próximo travesía alguna, es que termino mi serie de cartas inspiradas en viajes a otras latitudes del mundo. Agradezco tu lectura y tu conexión con este servidor que solo encontró tranquilidad, al expresar en forma escrita el descubrimiento de aquel mundo situado arriba en todos los mapas, aquel al que se le idealiza o se le presenta como modelo, no porque sea así necesariamente (hay muchas cosas mutuas que tenemos que aprender sin duda) sino más bien por el paradigma colonizador que nos manda seguir rutas trazadas por un orden mundial antes que construirlas en nosotros mismos.
Octubre 2019
España es una idea por siglos mantenida en permanente actualización. Un cúmulo de territorios organizados en reinos que dialogaron, con o sin imposiciones, para que la península Ibérica entrara en la edad moderna convertida en Estado. Con ello se procuraba no quedar atrás en la competencia por la dominación planetaria que terminaría en guerras mundiales.
Cataluña fuiste mi ancla, tus ojos me sirvieron para explorar el mundo diverso. Me impresionaste desde el principio, en mi corazón tu recuerdo ocupa un lugar inmenso.
España fue un gran imperio, abrió un mundo desconocido a ese entonces, una extensión tan vasta de tierra que jamás pudo controlar del todo. Hizo sus mejores esfuerzos, sin embargo las leyes o estructuras fijadas en la península se ejecutaban después de seis meses como mínimo; eso, si es que alguno de los encargados reales no se moría antes o no se hundía el barco producto de su largo viaje. El imperio español en esta etapa hizo lo que cualquiera otro en ese momento histórico, aprovechar todos los recursos que había encontrado. De pronto se transformó en explotador y comerciante, para ello se valió de los originarios americanos como también de esclavos del África. De ese pasado han quedado memorias dispares; empobrecimiento heredado de pasados coloniales en contraste con las grandiosas edificaciones de sus ciudades, como la de su capital. Madrid es deslumbrante de arquitectura cuya simbología se repite recordándonos el espíritu de la época; cuernos de abundancia llenos de los productos de la tierra, tales como monedas, flores y frutos. A su lado leones, custodios eternos de esa riqueza imperial y esa cruz que es una; compartida, sembrada y también clavada en el proceso de expansión civilizadora.
Tus ciudades son museos, la arquitectura ha guiado el afán de construir nuevos espacios. Lengua materna expresión del sentimiento catalán. Fluyes en paralelo, el Estado es prosa y tu en cambio, muchos versos.
Bella tierra, de ideología y bandera, propones nueva historia a un viejo continente, todos se resisten a la propuesta, es que la autonomía, al poder central siempre molesta.
Catalanes comunidad mediterránea, en el renacimiento ya te reconocían dueño de barcos y comercios. Aventurera idea fue traer novedad a una península sumida en luchas de independencia y común ideal. No me extraña tu inquietud por el arte, política y sociedad, puesto que la interacción e inspirada estética siempre han sido vuestra virtud.
España querida, aprendí de amor a la tierra y la tradición. Los territorios te definen, de ahí nacen festejos, placer y compartir fraterno. A pesar de tu reserva hacia los extranjeros, si se persevera en tu amistad, la memoria de tu sufrir te conecta con todos para regalar compañía y tu apoyo sincero. Aprendí que la igualdad es condición para un vínculo frente a la injusticia y empatía por el daño que el poder mundial ha hecho a los humildes; personas y naturaleza. No te olvides de cultivar tus convicciones por la construcción de fraternidad y obsequiar tu comunidad de alegría y bailes. Abundancia de colores, música y sabores para una convivencia cuyo único sentido es el rescate de las mejores cosas. Esa es la España que me gusta, no la que se encierra en sus viejos castillos cuadrados protegiéndose de los inventados enemigos que el racismo instala como excusas para mantener su dominio.
No puedo dejar de tomar opción, el contexto demanda más que nunca una opinión. Tu lucha sintoniza con mi ideal, autonomía y transformación para todo en cuanto hay. Si esto significa independencia, ¡Visca Catalunya, més d'hora que tard la República comença!
_
Chile neoliberal, un olla a presión
Las aves llegan para anunciar que se conoce desde lo sensible
identidad trayecto y trascendencia,
involucrados a una matriz común,
América pozo inagotable,
fuente de ternura tan profunda como estemos dispuestos a llegar.
solo seremos hermanos si dejamos a nuestra madre
compartir su destino de prodigiosa ecología.
En mis años de estadía en Barcelona, encontré un señor jubilado de un país latino distinto al mío. Había llegado cuando Europa salió en la búsqueda de mano de obra a nuestro continente. Con casi veinte años en el lugar conversamos de todo un poco; lugares, viajes, historias personales e ideas políticas que resultaron ser afines. Cuando hablamos de Cataluña, su gente, del tiempo y el clima mediterráneo es cuando surge esta reflexión que hoy concreto. El tiempo mediterráneo es de estaciones marcadas. Por las circunstancias personales que vivía y mi formación imbuida en la racionalidad científica; hablé de datos, pronósticos y referencias meteorológicas que habían llegado a mi oído. El me escuchaba con atención hasta que aportó un argumento inesperado que para el ya constituía una certeza, "ya cambio el clima, va a empezar a ser bonitos días porque ya llegaron las aves que se posan frente a mi hogar".
En mi cabeza dio vueltas esta afirmación, recordé algunos pueblos originarios que he conocido y sus comprensiones de mundo. El señor tiene una historia de pobreza y migraciones que lo hicieron luchar y con ello creer; lo que tuvo como consecuencia persecución militar para luego volver a migrar, ser pobre y creer. La diferencia ahora es que en Europa se había librado de toda persecución. En ese ciclo muy común en nuestro continente, no dejamos de observar, de construir una relación con lo próximo y natural. Al parecer, escuchar y contemplar aquel mundo circundante es un rasgo común. Me sentí su hermano, un acompañante repentino, otro lugar de la misma raíz; un mismo origen para un solo destino. Valoré sus formas que también son las mias, cuestioné aquella racionalidad; colonia y patriarca, ciencia y capital. Demasiada violencia para mantener el poder de esas ideas foráneas al continente inventado, ese que fue alimento y riqueza para una Europa empobrecida y que ahora es denuncia - anuncio para un mundo camino ha ser destruído si no logramos corregirlo.
El Mercat de la Mercè
templos ilustres de compañía para nuestro vivir rutinario.
...madrugadores y corredores, enamorados y cantores...
En un barrio del siglo dieciocho junto a la masía señorial
para el servicio de los habitantes se encuentra este recinto
...la parada hay que instalar, todo organizado y esmorzar...
Centro de vida colectiva para ciudades y su proyección
renovado sentido gracias a un rol público del ajuntament
planificación urbana para un centro cívico y patrimonial
encontrarse es la esencia mantenida en la Mercè.
un hábito nocturno de apertura y recibimiento
valientes abejas, su polen es miel para disfrutar.
y es que dejo mi dinero como una paga especial
por el producto
por el ambiente
por tu amable trato
y es que en el intercambio nos acercamos más
recordando que perpetuamos nuestra comunidad.
Un relato medieval. Mi leal compañero frente a los peligros.
Caballeros y trotamundos con sus emblemas coloridos andan por doquier. Osados cabalgan, ansiosos me observan. Sus ojos buscan la competencia y quizás una digna guerra, buenas razones por la cual luchar. Se prueban a diario por estos caminos, saludan corteses y pasan raudos a mi lado.
Me encuentro con la casa del noble, un hito de entrada, un pequeño valle de pepitas doradas que miran al cielo, bordado alimento que hormigas laboriosas han tejido para la colonia. Tiene recursos, cuenta con la infraestructura necesaria, animales y herramientas satisfacen las expectativas de los señores. Seguridades y capacidades sostienen a los campesinos de ésta comarca, guardianes esforzados de la montaña.
Acabo de abrir los ojos, todo aquel recuerdo se me vino de pronto. El trayecto, la bestia, la lucha. ¿ que ha pasado? Entra mi madre, me tranquiliza y seca mi sudor. Veo agua, fuente con paños, ramas de romero en los rincones de mi habitación y una jarra con una especie de tónico. Me cuenta de la fiebre, de mi mala noche y de que mi padre se encuentra en la Iglesia del pueblo. Traerá un gran cirio, ese que en el centro de nuestro hogar irradiaba luz y tranquilidad, ese que había logrado espantar la primera de esas visitas nocturnas que tuvimos en aquellos años.
Una lectura poética a Las meninas de Velásquez
Los naturales vínculos de protección
Los recuerdos son escenas,
audiovisuales sin pauta ni guión
¿ por qué razón mi memoria los guardó?
y es que a esa edad no lograba imaginar
Vínculos de protección surgen naturales
¡maldita creación!
un momento sutil, pero impactante a posterior
extraño brillo, el cielo del hombre fue devorador.
No había conciencia de la envergadura
para la cual los humanos no tenemos armadura.
Cine y tragedia humana
El cuerpo y su disciplinado coraje
lo convierten en centro de obligaciones.
Las definiciones permiten
satisfacer el deseo y su percepción
espacios de apropiación para reconocer.
Son las ropas y las actitudes
satisfechas siluetas triunfadoras.
que a la memoria profunda han tensionado.
espacio de coincidencias que conectan
Un conflicto que existe por lo necesario
Cuatro es raíz y fortaleza, sostén de una proyección estable,
cuatro es el perfecto apoyo, mundo para admirar,
solo dejar que todo fluya, de acuerdo a su orden natural.
La fotografía que les comparto es de los chemamull. Con ella nos encontramos, cuatro pilares de un escenario para una ciudad que necesita observarse para trascender. A diferencia de otros símbolos, esta no llegó de lejos, sino que se encontraba entre las raíces de los árboles y las cuevas de animales. Habitaba en la profundidad, junto a los entierros de nuestras familias. Es el agua que brota desde la blanca cordillera buscando un camino de reciproca bondad antes de entregarse al mar. En el kultrun, se muestra la ruta, un código que mantiene este mensaje. Imaginario circular, proyección del universo conocido. El número cuatro es seguridad, el principio de la no actividad porque es absoluta confianza en la tierra que se mueve agradeciendo sus cuidados. Un centro humano mapuche vigilante que se proyecta a los cuatro rincones del cosmos.
Hoy en la continuación del viejo hábito humano de reflexionar un camino espiritual, reviso estos cuatro astros que simbolizan la familia mapuche, aspiración y buen augurio del Pueblo primordial. Lugar para recordar aquel mito de unidad y trascendencia milenaria. Cosmovisión de dos planos y cuatro rincones; vientos y horizontes, personas destinadas a forjar un colectivo. Comunión y küme mognen para los hombres y mujeres rectos y observadores. Cataclismo fundacional para un destino de construcción convertido en resistencia. El Pueblo es mandato, trawün para compartir todo ese trabajo y consejo que la Tierra nos heredó como newen..
Extraño mundo sensorial
se obligó reposar por un tiempo sin lograr superar tensiones.
variadas explicaciones para su deteriorado bienestar.
extraño mundo, en múltiples expresiones no escuchado.
La voz de mi recuerdo
tu cuerpo es un fantasma que a veces siento
sabrosa dulzura de la granada.
origen de este escrito es un enamorado chaval.
Para ser lección, solo hay que contar con un seguro propósito.
Aun siendo habitante de un planeta común, es inevitable sentirse extranjero en la tierra. Confieso que me sentí marginado, pero por mi propia concepción uniforme del mundo impuesta desde el legado colonial chileno. Me sentí una ignorante víctima del homogéneo proceder, sin capacidades para encontrar nuevos vehículos lingüísticos de expresión. Un país- una lengua; mal entendido concepto de igualdad, que despliega actos violentos en la estructura de nuestro Estado y que reproduce una historia e intención previa de dominación de blancos extranjeros por sobre la negritud originaria. Ha sido un perverso poder de sometimiento con la finalidad de tener un territorio y a sus personas mejor reguladas. El producto unilingue que resultamos obedece a ese pragmatismo. Una lengua para el control obviando todo saber y prácticas previas. Si me olvido de una lengua, le quito valor a la gente que la habla. Debo compartir, en este tema, que en el Chile mapuche o Wallmapu, observé un grupo, hombres y mujeres adulto jóvenes, reuniéndose en torno al mapudungun o lengua de la tierra. Fui testigo de los emocionados cuerpos, que buscaban espacios para ser oídos y que no tenían palabras para verbalizar lo que les ocurría. Escuché aquellos silencios, testigos del sufrimiento de una lengua callada y confieso que produjeron un profundo impacto en mi, hasta el punto que, después de un año, hago un justo recuerdo y reflexión de ese momento.
En la bilingüe Catalunya, todo en ella invita al català. Sus palabras son fuertes y resisten prohibiciones, su identidad sin distinción se ha mantenido expandiéndose. Desde que estoy aquí, no he dejado de valorar la resistencia de esta cosmovisión. Para ser lección solo hay que contar con un seguro propósito. El acto político de la palabra ha sido un aprendizaje; el acto emotivo de una frase, un sentimiento compartido. La lengua madre es la que está siempre ahí, "del equipaje de palabras, es la que mira con ojos grandes y tiernos... y espera ella". Estoy seguro que para Serrat su lengua originaria es su mejor canción. Mis sentidos sintonizaron con el más profundo dolor de una mujer, que no tuvo palabras en castellano para describir la perdida de su hijo. No logrando tranquilidad, un niño con descontrolada ira encontró en el catalán aquellas palabras precisas que no existieron para él en castellano. Las lenguas para las personas y el colectivo son arquitecturas cognitivas y emocionales de respeto e integración, solo en la medida que las utilizamos les damos vida. Si no verbalizo el mundo de mi origen, ese mundo desaparece frente al totalitarismo mundial contemporáneo. El Catalán esta vivo y la fuerza de una identidad política ha decidido luchar por él. En tanto, el mapudungun sobrevive, pero a la espera paciente de que los ríos confluyan en el cauce inicial para que así logren generar la necesaria inundación, esa que provocará sin más retraso las decisiones importantes que todos esperamos.















