Mostrando entradas con la etiqueta cartas viajeras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cartas viajeras. Mostrar todas las entradas

Querido Andrés Antonio de Gorbea y Gancedo


Querido Andrés, un gusto saludarlo, quitaré el acostumbrado "Don" para hablarle directo a su persona. Confieso que lo siento cercano, inevitable sentir su apellido familiar. Ello ha sido porque nací en el pueblo que lleva su nombre. Lo vi allí, junto a muchos ya que su retrato se encontraba en el edificio antiguo de la alcaldía de la comuna. Hoy no se donde se habrá quedado, supongo que en el lugar donde van las antigüedades en Chile hasta que aparecen personas que las vuelven a valorar. 

Eres un personaje de nuestra historia, me alegra que no te hayan convertido en busto, ni estatua. Me parece relevante que no te inmovilizaran.  Como ya sabes, te dedicaron un pueblito pequeño de la Araucanía para que te quedaras en la memoria de esta tierra chilena ¿Cómo se recuerda a un brillante académico? dando como herencia un pueblo. Legaste tu trabajo, disciplina y dedicación, conciencia y solidez, es que no hay construcción sin una base inserta en un territorio. No había mejor lugar en el mundo del siglo XIX para practicar la profesión de la ingeniería. Chile país entre las montañas y el mar, bosques, un pueblo mapuche que mantuvo la autonomía como principio para seguir luchando, desiertos, hielos y un movimiento de placas tectónicas que nos recuerda la resistencia y proyección de las obras. 

Es tu trabajo que habló a la inmensidad. Una forma de trabajar que no daba lugar a distracción, no existe detalle biográfico que nos desvíe de tu compromiso. Construir, levantar, formar personas, instruir formulas y evaluar. El sello de tu obra fue tu entrega, no era solo la materia que presentabas, sino la humanidad con la que te recuerdan tus estudiantes.

Tu compromiso fue por un mundo en transformación,  antes de ingeniero luchaste contra un invasor imperialista, también contra la monarquía como gobierno de los pueblos, antes que profesor fuiste militar y antes que todo ello vibró en ti una profunda vocación matemática. Camino de vida, la confianza en un orden civilizatorio centrado en el bien común, la autoeficacia y la organización de una naturaleza que tenga como centro al hombre y que desde allí se fortaleciera con la paciencia, creatividad y autoeficacia de la formación académica. Siento un gran desafío pensar las matemáticas como un nexo entre la abstracción y la materialización. Disciplina sagrada, herramienta de la divinidad para configurar un mundo en que los sentidos pudieran percibir.

Las matemáticas nos conducen a Dios, alguna vez conocí a una persona que tomo ese camino, al conocerte puedo afirmar que también nos conducen a los demás. A luchar por lo que crees, forjar obras públicas  y dar aún mas valor a la mejora de los entornos humanos. Las matemáticas son razón y sensorialidad, condición humana frente a una naturaleza distante de muchas leyes indomables. Autentica vocación por el saber, convincente vocación de servicio de las personas. 

Te involucraste de lleno por tu propósito, una vocación intelectual de carácter casi religioso al dejar a los tuyos en la Euskadi de Montañas siempre en defensa de la capacidad de habitar un mundo con sus propias palabras a través de su lengua euskera. Tu apellido mira la altura, tu apellido recuerda tu identidad contemplativa frente al monte Gorbeia y sus alturas de color.

Yo coherente con mi vocación, me atrevo a sentipensar tu legado, para los que les surja la curiosidad por tu nombre. Tu reseña biográfica esta centrada en tu trabajo y convicciones. Creo que te alegraste y sufriste como todos,  me hubiera gustado saber tus temores y tus sueños, tus desvaríos y tus sentimientos, tus sinrazones y celebraciones. Me alegra saber de tu carácter disciplinado, tu afán de logros nos muestra que todos podemos conectar la inmensidad y una obra, que todos podemos levantar edificios y puentes para el servicio de los demás. La vocación académica y el ideal ilustrado de razón y luz se mantiene vigente más ahora en que hay muestras de retroceso de esa civilización en la que creíste. La sin razón, la conducta irreflexiva y la manipulación calculada de los poderosos aparece como medio para mantener control de la población frente a los intereses y privilegios de siempre, unos por sobre todos y todas.

Podría compartir mis frustraciones y desesperanzas, pero no lo haré, te aburriría y mi homenaje a tu humanidad se vería opacado. Creo que tu viviste las frustraciones de tu tiempo y aún así mantuviste fidelidad a tus ideales creyendo en un proyecto de vida al servicio de los demás. En el mundo siempre habrá lugares sin rey y despotismo, lugares donde podamos entregar nuestras vidas y tocar como tu la trascendencia. 

Te doy las gracias por lo que hiciste por nosotros aquí en Chile, pero también por lo hecho en tu tierra Vasca española. Por tus luchas y vínculos, uniste ambos continentes a través de las matemáticas, la educación y la comprensión de lenguas. Fuiste fiel reflejo del conocimiento enciclopedista, un intelectual instruido en muchos campos y una vocación cuyo centro es el ser humano. 

Un abrazo fraterno

Paulo VQ


Gracias España




Querido amigo

                     Hace tiempo que no te saludaba y es que  he estado ocupado en varios quehaceres. Te cuento que las cosas siguieron el curso previsto inicialmente cuando decidí emprender este viaje. Debo asumir que ha sido un cúmulo de sensaciones difíciles, desde el primer momento; miedos y ansiedades, preocupaciones, duelos y nostalgias, dudas, melancolías y tristezas. No obstante ello, creo haber cumplido un digno papel dando lo mejor. Así fue que practicando la confianza; apoyé, quise y abrasé, además de expresar, reír y aún más creer. La necesidad humana de sintonizar, de encontrar hermanos hace de la amistad un canal para construir pequeñas comunidades hacia donde vayamos. 
                 Hoy ya estoy en Chile, puesto que el único viaje que no tiene regreso es la muerte. Retomé el río mucho mas adelante del lugar en el que lo había dejado. Me sitúo en este momento especial para dar forma a la experiencia.  Al no observar en un horizonte próximo travesía alguna, es que termino mi serie de cartas inspiradas en viajes a otras latitudes del mundo. Agradezco tu lectura y tu conexión con este servidor que solo encontró tranquilidad, al expresar en forma escrita el descubrimiento de aquel mundo situado arriba en todos los mapas, aquel al que se le idealiza o se le presenta como modelo, no porque sea así necesariamente (hay muchas cosas mutuas que tenemos que aprender sin duda) sino más bien por el paradigma colonizador que nos manda seguir rutas trazadas  por un orden mundial antes que construirlas en nosotros mismos. 


Octubre 2019

España es una idea por siglos mantenida en permanente actualización. Un cúmulo de territorios organizados en reinos que dialogaron, con o sin imposiciones, para que la península Ibérica entrara en la edad moderna convertida en Estado. Con ello se procuraba no quedar atrás en la competencia por la dominación planetaria que terminaría en guerras mundiales.

Cataluña  fuiste mi ancla, tus ojos me sirvieron para explorar el mundo diverso. Me impresionaste desde el principio, en mi corazón tu recuerdo ocupa un lugar inmenso.

España fue un gran imperio, abrió un mundo desconocido a ese entonces, una extensión tan vasta de tierra que  jamás pudo controlar del todo. Hizo sus mejores esfuerzos, sin embargo las leyes o estructuras fijadas en la península se ejecutaban después de seis meses como mínimo; eso, si  es que alguno de los encargados reales no se moría antes o no se hundía el barco producto de su largo viaje. El imperio español en esta etapa hizo lo que cualquiera otro en ese momento histórico, aprovechar todos los recursos que había encontrado. De pronto se transformó en explotador y comerciante, para ello se valió de los originarios americanos como también de esclavos del África. De ese pasado han quedado memorias dispares; empobrecimiento heredado de pasados coloniales en contraste con las grandiosas edificaciones de sus ciudades, como la de su capital. Madrid es deslumbrante de arquitectura cuya simbología se repite recordándonos el espíritu de la época; cuernos de abundancia llenos de los productos de la tierra, tales como monedas, flores y frutos. A su lado leones, custodios eternos de esa riqueza imperial y esa cruz que es una; compartida, sembrada y también clavada en el proceso de expansión civilizadora. 

Tus ciudades son museos, la arquitectura ha guiado el afán de construir nuevos espacios.  Lengua materna expresión del sentimiento catalán. Fluyes en paralelo, el Estado es prosa y tu en cambio, muchos versos.

Siguiendo en Madrid, la Catedral de Almudena y el Castillo Real miran a Castilla y León desde lo alto. Parques en ambos lados y la frescura del río Manzanares. Distinguidas damas de vestido largo y polleras, colores intensos y lunares negros, rojos o blancos, altos tacones parecen ser la marca y estilo madrilista. Catedral de resistencia, virgen oculta entre murallas solo encontrada hasta que cesó la historia de invasión. Sujeto de adoración fue su resguardo de las manos del invasor, todo un símbolo de lucha y gran fortaleza. Las puertas de Alcalá y Toledo tienen forma de arcos del triunfo y se ubican de este a oeste. Suben y bajan calles entre hermosos parques, se distribuyen recorriendo las curiosidades que la ciudad ofrece a sus visitantes. Madrid es guarida de verdes parques en terrenos de inclinación,  particular geografía que contrasta con mi imaginario previo de una ciudad en planicie. En el centro histórico aprecié el Prado; un gigantesco museo de pintores, creo que más famosos que sus pinturas. El Greco, Velásquez, Goya, el Bosco cuadros vivos, fotografías que muestran vida y expresión ¡exquisita pintura la de aquellos siglos!. La puerta de Atocha centro locomotor, bienvenida de trenes de moderna factura son los traslados a todos los rincones del Estado. El barrio Chuecas tumultuoso, micro universo de distinción, igualdad de cuerpos frente al mercado; corrientes de ruptura y rebeldía cuyo único concepto es el ser humano.

Bella tierra, de ideología y bandera, propones nueva historia  a un viejo continente,  todos se resisten a la propuesta, es que la autonomía, al poder central siempre molesta.

Canto en las calles, el flamenco brota espontáneo, fluida como el agua escapando del manantial de identidades que es patrimonio peninsular. Conocí  también La Rioja, cuna de vinos populares; Aragón gran pilar, sus jotas son el recuerdo del antiguo reino. También Las Baleares del amigo Ferrán. Una biblioteca fue reflexión y una cueva con la imagen de Ceferino Namuncura nos mostraron otra tradición peninsular, la sensibilidad y sentido de trascendencia que tienen los pueblos. Aprendí en España que no hay amor mas grande que la tierra donde naciste; que tienes primero de andaluz, canario o gallego antes que de español. Que el baile, el canto o el carácter lo llevas escrito en  la sangre. La España que conocemos es el acuerdo posterior a esa primera relación con tu origen. Es importante sin duda, pero no significativo para tu sentimiento y pertenencia.  Es interesante lo que ello crea, una nación de diversidad que no implica desigualdad sino más bien dialogo, conflictos y negociaciones. Tu diversidad España es el resultado de tu primer acuerdo, una península para la libertad frente a un enemigo externo. Hoy ese enemigo es una fantasía, cuando la principal amenaza es la rigidez de tus estructuras que no logran actualizarse, perdiéndose en la corrupción y apelando a viejos argumentos de poder que hoy ya no significan lo mismo.      

Catalanes comunidad mediterránea, en el renacimiento ya te reconocían dueño de barcos y comercios. Aventurera idea fue traer novedad a una península sumida en luchas de independencia y común ideal.  No me extraña tu inquietud por el arte, política y sociedad, puesto que la  interacción e inspirada estética siempre han sido vuestra virtud. 

España querida, aprendí de amor a la tierra y la tradición. Los territorios te definen, de ahí nacen festejos, placer y compartir fraterno. A pesar de tu reserva hacia los extranjeros, si se persevera en tu amistad, la memoria de tu sufrir te conecta con todos para regalar compañía y tu apoyo sincero. Aprendí que la igualdad es condición para un vínculo frente a la injusticia y empatía por el daño que el poder mundial ha hecho a los humildes; personas y  naturaleza. No te olvides de cultivar tus convicciones por la construcción de fraternidad y obsequiar tu comunidad de alegría y bailes. Abundancia de colores, música y sabores para una convivencia cuyo único sentido es el rescate  de las mejores cosas. Esa es la España que me gusta, no la que se encierra en sus viejos castillos cuadrados protegiéndose de los inventados enemigos que el racismo instala como excusas para mantener su dominio.  

No puedo dejar de tomar opción, el contexto demanda más que nunca una opinión. Tu lucha sintoniza con mi ideal, autonomía y transformación para todo en cuanto hay. Si esto significa independencia, ¡Visca Catalunya, més  d'hora que tard la República comença!

Salud y buen vivir


                                             Paulo Vill



_

Cartas viajeras  son el link para los escritos del género epistolar nacidos de los viajes a países de Europa. Portugal, Andorra, Francia, España e Italia como también  de Latinoamérica (con referencias a Guatemala, México, Perú, Argentina, Paraguay y  Uruguay)


Gratia Vaticano


Fragmento película
"El tormento y el éxtasis" -1965


Querido amigo

Espero que te encuentres muy bien junto a los tuyos. Hoy te contaré sobre una ciudad en el centro de Roma. Es muy renombrada, pues es también un país; y su  pequeñez no se compara con su gran presencia en el mundo. Desde allí se vela por una religión que ha crecido con la historia occidental viviendo sus mismos aciertos, contradicciones y los muchos errores que son parte de ésta naturaleza humana en permanente desarrollo. Quiero hablarte de lo que observé, un espacio físico que tiene una característica especial, ser símbolo sagrado en cuanto a las formas  de representar la trascendencia y la Fe en la antigua promesa de vida buena de un Dios hecho hombre. Terminaré reflexionando sobre la religiosidad y la iglesia católica sin abandonar mi linea en cuanto experiencia y observación de un país que como todos tiene algo que ofrecer.

Noviembre 2018

El Vaticano, pequeño Estado amurallado como las ciudades sobrevivientes de las épocas duras de la historia europea, esas donde gobernaron las epidemias, la ambición y las guerras. Ciudad que nació como una especie de trato, un rey que donó tierras a un papa que las recibió entrando con ese acto a recibir el status de monarca hasta comienzos del siglo veinte. Eran los códigos de la época, sostener la dimensión material para proyectar una misión espiritual. Siglos de tradición que han dado a la ciudad consulados de presencia internacional, edificios gubernamentales y museos. Puedo decir  ahora con propiedad; "El Vaticano tiene tesoros", pero de esos que se deben proteger y mostrar por su calidad de patrimonio mundial. La historia humana es su gran riqueza, están allí todos los siglos de producción material, una compilación de nuestro transcurrir humano que en el occidente floreció en  la fértil tierra bañada por el Mediterráneo.

Ciudad que es memoria compilada de la cultura occidental, desde su sitio en el centro de un imperio y desde allí su proyección al mundo entero. Iglesia oficial, cumplió lo que se esperaba de un gobierno terrenal. Sobrevivir entre potencias de ambición, intentando proteger sus murallas del olvido y la desaparición.

Los Papas se situaron como símbolos de unidad en la relación identidad-nación durante el nacimiento de los reinos y Estados europeos. Se aliaron con el fin de construir el  político presente tal como lo vemos. Imperios legaron a la religión y ésta con vocación de resguardo construyó camino a una concreta trascendencia. Vaticano hoy son museos, acervo sociocultural- religioso para la revisión de la era cristiana. Me declaro aquí un prejuicioso observador, pues me causaron curiosidad, el amplio y cortés abanico de colores que puede tener el género humano. En rostro y vestimenta reconocí; tibetanos, africanos, musulmanes, chinos e indios.

Salón de escultura grecolatina es una cautivante galería de casi mil metros  y obras por montón. Brillantes los antiguos artesanos que testimonian la magia  de la dedicación. 

Cuatro espacios recorrimos. La plaza San Pedro y su Basílica son su cara visible y postal, también  el museo y los jardines a un costado mirando al interior. De los primeros, una gigante catedral de estatuas papales y algunas de sus reliquias identificadas con sus emblemas pontificios. Pequeños seres somos frente a tan alta construcción.  Templo religioso y  mausoleo de Papas  por un lado, pero también símbolo de un grandioso pensar celestial para los hombres de aquel momento histórico ¿Cómo podríamos pensar el cielo? El resultado es una divina constelación de emociones humanas y expresión de lo mejor que tenemos y podemos entregar. Toda una creación de gran arquitectura, inspirado embellecimiento pictórico, a los que se agregan estatuas y relieves. En el segundo recorrido, deslumbrantes obras a través de una serie de salones y amplias galerías. Los techos decorados con pintura, policromados y finos detalles. En ambos lugares de la ciudad; filas inmensas de expectación para un trayecto casi interminable por una expresión artística majestuosa.

La capilla Sixtina es por si misma catedral de nuestra pequeña condición, en un universo pintado de impresiones que ocupan todos los espacios de su edificación. Observando tuve tal conmoción, que olvidé que existe un vacío que es altura entre entre el piso y la bovéda. Construcción símbolo de numinosa percepción primordial.

La tradición católica y su espiritualidad sin duda es muy rica en actores diversos y como tal  ha logrado mantener encendidas lumbreras de calidez y esperanza en sus más de dos mil años de historia. Para ser justos, a pesar de los fallos cometidos y por los cuales diversos prelados han pedido perdón público, se deben reconocer trayectorias muy fructíferas, en tanto contribuciones a una buena vida humana. Hay testimonios de bienestar de cuerpo y espíritu en lugares donde logró darse cuenta de la necesidad de diálogo en su vinculación evangelizadora. Siguiendo la metáfora de la cruz, la iglesia ha mantenido la verticalidad de su estructura, como dijimos "necesaria para proyectar", pero dándole aún más fuerza a la horizontalidad de aquellos brazos extendidos por un sacrificio sagrado. Esos brazos son signo de amor, servicio y acompañamiento a la gran comunidad de los humildes desde el humano aprendizaje que jamás se da por concluido.

Conozco convicciones que ocupan un lugar, testimoniadas en  su correcto actuar. Se de religiones refugio de normas e individuales emociones.  Ambas compartidas en valores replican mundos de sufrimientos y egoístas convencimientos. Es desafío humano reflexionar la creencia, para que sagrada sea lucha por un camino colectivo, ofrecimiento de amor hacia un armonioso destino. 

Hoy puedo decir, estoy agradecido por la vivencia viajera de haber conocido este Estado en el centro de Roma. También diré, desde mi punto de vista creyente, que aprecié la estructura y base eclesial que nace de ahí, no obstante valoro aún más esos brazos extendidos mostrando aquel gran horizonte de incondicional entrega para que el mundo sea un lugar mejor. Por ello, puedo concluir que Vaticano por si mismo no es espiritualidad, sino más bien contemplación de construcciones y obras que levantaron un país centro religioso mundial.  País- gobierno posiblemente con sus propias dificultades, pero con la gran responsabilidad de preservar y compartir uno de los legados religiosos inconmensurables que tiene la humanidad.  


Salud y buen vivir


                                             Paulo Vill



_

Link para que revises las demás cartas: Portugal, Andorra, Francia, Latinoamérica (con referencias a Guatemala, México, Perú, Paraguay, Uruguay y Argentina) e Italia. Para cumplir con mi rutina de las "cartas viajeras" volveré a escribir después de haber viajado. Si no lo hago, una vez llegado a Chile, escribiré de Cataluña en España y  por último de Chile cuestión que será un verdadero desafío. 

https://laventajadenocontenerse.blogspot.com/search/label/cartas%20viajeras

Grazie Italia


Querido Amigo, 


Un día hice el propósito de escribir repasando en mi memoria los lugares que conocía. Mi intención es simplemente compartir, actualizar este ejercicio humano que comienza con miradas y gestos, para con la madurez transformarse en palabras y actos. La vida nos lleva a distintos lugares, separándonos y reencontrándonos en un flujo sin fin. Hoy elijo tenerte conmigo, símbolo de lo apreciado como importante y a veces más significativo que los mismos lazos de sangre. Amigo eres tú y todos, el y ella, eres el amor por la tierra que es mi mundo y por el planeta que es el universo en el que aunque nos sintamos insignificantes y lejanos en el apartado Chile, de verdad que influimos. Acción concreta y no acción práctica para un mañana mejor. Gracias por estar ahí.

Octubre 2018

Italia es equilibrio de modernidad e historia, de industrias y castillos, coches y construcciones antiguas. Lo anterior teñido con un exquisito verde, excelente combinación para todo desarrollo de un país. Me dio gusto ver una bien cuidada vegetación que sin grandes pretensiones muestra calidez.  Llegamos a Milán, ciudad grande y con tradición; no puede ser de otra manera, el duomo y sus vidrieras en el centro histórico o la ultima cena de Leonardo están guardadas en su corazón. Por otro lado el castillo Sforzesco, una fortaleza defensiva  y su batalladora historia con reinos vecinos es un gran monumento,  allí tuve en frente al medievo con sello itálico. En todos lados  mucha pasta y pizza, restaurantes, esculturas y arte. Fotografías blanco y negro frente al teatro donde Verdi y otros grandes de la música se presentaron. Me sentí en un sueño, un ajedrez iluminado por el brillo de un gran foco en los lentes de un maestro, mientras el dragón  de la ciudad escupe un ser humano de fuego.

El sur es convertido en arquetipo de alimentación. La casi universal figura del hijo en lejana estadía por un norte frío e industrial. Una encomienda es seña de preocupación, cariño verde en casera conservación. 

Venecia es pensarse flotando en un mar acogedor, un millón de posibilidades desde un inicio protector. Era un siglo V de mucho tránsito y guerras con un norte amenazante de pueblos germanos. En la ciudad, se observa la tierra firme y sus callejones rodeados de calles y avenidas acuáticas. No hay coches; nada que tenga ruedas. Un especial sistema de transporte, el vaporetto y sus paraderos flotantes hace las veces de metro, tren y autobús. Me sentía en un extraño mundo,  intenté  hacer familiar todo lo que veía a través de todas las imágenes previas de la ciudad que brincaban en mi mente emocionada. Venecia es armas, comercio y acción. Escenario de misterios, música y espías,  carnavales, góndolas y lanchas. Es patrimonio de la curiosa humanidad siempre adaptándose a los escenarios cambiantes.

Buen vestir, correcta tela; moda de siglos y actitud duradera. Es el cuerpo un terreno propio, un ejercicio de agradecimiento por un vivir suficientemente bueno capaz de hacernos sentir grandiosos.

Florencia, es un museo al aire libre, el patrimonio familiar de los dueños y señores Medici creadores de un presente grandioso para un futuro de esplendor. Todo allí es finamente cuidado, no se si alguna vez los artistas y sus mecenas pensaron que sus esculturas durarían más de seiscientos años. Trascendieron guerras, terremotos y volcanes. Santos vigilantes de una catedral al aire libre. El desnudo femenino es recurrente, sin embargo la presencia del cuerpo masculino es mayor. Fina masculinidad de bellos héroes, grandiosos guerreros y seres Divinos. Estatuas de ilustres que parecen ciudadanos de eterno paseo por la ciudad. Esculpir era situarse en el espacio de los hijos y en los de estos y así hasta el apocalipsis. El puente Vecchio, estructura medieval; paseo, mercado y mirador, calle, vitrinas y barrio. Un ejemplo renacentista de todo el potencial que cualquier mínima obra podría tener por delante.

Castillos en la cima de una geografía de alturas. Fortalezas y casas señoriales observan  los planos y  el tiempo que avanza en sus pies rocosos. Sus faldas verdes las convierten en señoras distinguidas que muy sólidas vigilan el cotidiano espacio colectivo. 

Roma es una vía  para un paseo en el tiempo. Pasar ahí es ver esa primera roca sostenedora con la que se levanta el imperio de lo permitido en el cual se construyó el edificio en que nos cobijamos.  Roma es comida, vino, lácteos, quesos y pasta misteriosa por su textura y consistencia particular. La humanidad sintetizada en una calle, de la plaza Venecia hasta el Coliseo. Las construcciones romanas hasta la edad contemporánea hacen de la arquitectura un arte y una gran obra de proyecciones temporales. Blancas estatuas, de una vida agitada  al observar todos los colores de una curiosa humanidad turista cada vez más orgullosa de sus diferencias. Me sentí acogido por un amable sentir a pesar de la lengua, las personas hacían esfuerzos por mostrarte el camino buscado. Todos los caminos conducen a la ciudad del buen cuidado pasado.

La música televisada es un gran aporte sensorial. Colores melodiosos de tradición y letras solitarias. Grandes voces italianas para la transmisión actual de un idioma de bellas palabras, gestos y fuertes entonaciones.

En Roma todo es valioso, primero en las razones de la memoria, después en el bolsillo que nunca fue gran preocupación. Mirar atrás es orgullo. Defecto en nuestro sur de pasado colonial donde solo se ve adelante con cierta impulsión innecesaria. Ver atrás es sabiduría y sustentabilidad, proyección para trascender con lo mejor que se tiene. Visitar lugares siempre me provoca una cuota de nostalgia por los míos, solo no estoy, el fruto lleva grabada la historia del árbol en su semilla. Desde ahí reflexiono ¿quien gana en el universo de los libros de historia? ¿son los esclavos y sus reinos derrotados que levantaron lo que hoy vemos? o ¿los guerreros gestionadores de la riqueza que proyectaban  poder en obras para su gloria eterna? De alguna manera toda la tierra aportó a Roma como parte de la vieja Europa, esa que es cuna de una sociedad occidental que desde su inicio nos ha mostrado supremacía, guerras y con ello reproducción de desigualdades. Hoy en esta época en que tenemos un nivel de conciencia universal como nunca antes visto es que  cabe reflexionar sobre la amenaza de replicar viejas estructuras siguiendo a quienes les gana el afán anacrónico de sentirse centro del mundo. Terminar con ideas etnocéntricas es una lucha personal por haber dejado hace mucho de ser útiles para los desafíos de sobrevivencia y humanidad que como planeta hoy tenemos.

Salud y buen vivir

                                                  Paulo Vill


___

Link para que revises las demás cartas

https://laventajadenocontenerse.blogspot.com/search/label/Ep%C3%ADstola

Latinoamérica conocida



Un búho trotamundo recorre América cantando sus coplas. Cultura Mapuche, Chile. Este episodio es parte de "TIKITIKLIP Precolombino", una serie de 13 videoclips animados al ritmo de la música. http://www.youtube.com/user/Tikitikli...https://youtu.be/ssUZT9S0ibQ

Querido Amigo:


Vuelvo a rememorar y escribir. Desde éste norte tan distante a veces de nuestra cotidianidad, comparto la presente sobre Latinoamérica y sus países. Te señalo que de éstos, México ya ocupa un espacio importante, dos páginas de este blog y un verso a continuación son muestra de mi gran aprecio. También agregaré versos de otras visitas breves, pero no por eso menos significativas. Mi pasaporte de chileno, proveniente de la frontera del antiguo imperio español en resistencia, ha observado desde una mirada de conflicto lo que se asume como única realidad.  Legado y tradición de un muy antiguo vínculo con lo mapuche, que ha sido fuego latente como el que tienen los volcanes del Wallmapu. Creo que al conocerme, sabes que mis elecciones han derivado de esa frontera  que es límite y conflicto; opción humana que aprecio y respeto. Es la naturaleza, mundo físico e inmaterial frente a un sistema económico que centra sus esfuerzos solo en explotarla. Si América es el continente de la esperanza, es por esa tierna lucha de un hijo protector que cuida a su madre abnegada que le ha dado todo cuanto tiene. 

Diciembre 2017

América es una basta tierra, un universo antropológico de contextos, saberes y sentires. Caminé por tus senderos y calles, como un curioso y algo tímido viajero intentando conocer lo que el turismo no muestra.

Recorrer ciudades de cultura ancestral y ver religiosidad en todo lo que haces y todo lo que dices muestra tu vocación. Encontré contemplación en tu origen precolombino, en los procesos de conquista y colonia, como en la república. Aquello lo valoro como parte de tu sentido, alimento de tu lucha frente al poder occidental. Ha sido tu fuerza y herramienta para sobreponerte a todos los obstáculos para tu desarrollo pleno. A pesar del difícil encuentro con la religión cristiana, rescato ese matiz dialógico que te fortaleció a ti y tu historia en algunos de tus tantos lugares.  Me conecto con ello y lo transformo en pozo de agua dulce  donde  sacio mi sed. 

Guatemala de guirnaldas entre las montañas, morenas flores transportan cultura en movimiento por sus lechosas ciudades. La historia está en todos lados. Gran Virgen de plata colonial, camino al mercado fui a la compra de un blanco y negro morral.

América latina eres una Patria grande, una gran casa de múltiples habitaciones, una celebración de cumpleaños, una fiesta de la primavera, un rito iniciático hacia la adultez. Estas obligada a encontrarte a ti misma. Una adolescente que se descubre y que aprende a amarse en la medida que observa la belleza de sus rincones más profundos.  El sur es nuestro norte, así lo graficó el urguayo Torres García en la década de 1940, invirtiendo el mapa sudamericano y con ello fundando una escuela y un pensamiento. La misión es mirarnos a nosotros, nuestro norte sale de allí. El horizonte para avanzar, esa utopía de construir una común unión latinoamericana que nos fortalezca a cada país por igual.

Argentina de Plata, eres puerta e interior. Un puerto europeo de América que mira y conecta. Argentino de frontera, compañero buscador de justicia para un ideal superior.

Todo lo que necesito lo encuentro en ti. De las altas montañas al desierto más seco. Del frío más gélido a los calores más extremos. Los procesos de adaptación de cada Pueblo a sus espacios reflejan una humanidad inteligente y muy capaz de convivir con un entorno de múltiples dimensiones en cada sitio. Todo cuanto existe puede ser disfrutado con la única condición de mantener el equilibrio, pero sobre todo de agradecer, para así mantener la armonía básica dada por la madre tierra.

Perú amable, del servicio hiciste un valor y ordenado negocio. La  arena de tus costas es bordada con geometría. Simétricas sillas, mesas y quitasoles. Océano Pacífico por casualidad, olas que con fuerza tumban en tu sur desértico, brillante de frutas y cordialidad. 

Una tierra que no esta ajena a la violencia. Discusiones de elevado tono, inconsciencia y omisiones, golpes y revueltas, piquetes y tomas. La muerte es una habitante más, compañera cercana, visita siempre inesperada y motivo de encuentro. Muy respetuosa cuando se la respeta. La única maldad que logro reconocer, es la oposición entre las necesidades y lo medios que un sistema socioeconómico - político y colonial, impone sin diálogo ni mayor consideración para satisfacerlas. La pobreza y desigualdad, se transforma así en discordia que nos aleja,  nos separa y aflige, nos hace vulnerables. 

Paraguay de historia ruda, sobreviviente a la ambición. Ancho y marino río, que quieto como un lago, espejo es de tu tranquilidad. Por ti brindamos en esa hermosa y bilingüe Asunción.

La memoria, se hace un desafío. El olvido es el enemigo a derrotar. Son muchos los olvidados, los que quedaron atrapados en la tierra invisible situada entre el tiempo y el poder. Si que sabemos de poder, ha sido la violencia en todas sus expresiones desde hace quinientos años. No es memoria para girar en torno a ella y autolamentarnos, sino más bien conmemoración y repensamiento de lo que se puede y debe hacer para reconstruir una historia nueva, una que nos lleve a ser protagonistas. Tenemos como hacerlo; los recursos culturales y humanos jamas han escaseado.

Uruguay de grandes números, tus estadísticas son modernidad, rincón de agua dulce destinada a lavar la turbia avaricia de la tradición política. Mujica líder mundial, la coherencia se valora y te da un refuerzo especial.

Fuera de América somos uno. Es la misma sensación de pertenecer a ciudades vecinas de una misma región. Somos cordiales y nos damos tiempo para conocernos y compartir. Entramos en confianza y sentimos que todos vivimos una misma experiencia. Los incorporamos a nuestro país inconscientemente. Si no conocen algo nuestro, con emoción se comparte mostrando lo desinformado de tu interlocutor. ¿Lo conoces? ¿ como no lo vas a conocer? son las preguntas asumiendo, por ejemplo; que lo vivido en tu espacio -"región andina"- es conocido en todo el continente -"cono sur".  Hablar de las cualidades y defectos de los chilenos y chilenas me lleva a una afectuosa y familiar percepción. Dices lo lindo y adornas lo feo para no ser desleal con los tuyos.

México ocupas el lugar que se guarda a un hogar en el que por circunstancias vives. Estimulas en simultáneo los cinco sentidos; observo los mil colores que tocan de muchas formas mi olfato cuyos aromas estimulan mi paladar que saborea tu espíritu de luchas y emociones inmortal.

Hoy concluyo mi carta y renuevo mi compromiso de latinoamericano. Lucharé por ti, me indigna el maltrato, la violencia mantenida que reproduce las injusticias sembradas. Siglos de una abrupta conquista reconfiguraron tu identidad que es inconclusa. Tus territorios y pueblos originarios son llave, la puerta a la esperanza capaz de transformar corazones.

Hoy te seguiré conociendo; haciendo carne ese antiguo encuentro que llevo con mi identidad. El de una Europa de razón, visual y cognitiva de construcciones y palabras; con esa América de tacto, gusto  y aroma, cercana y espiritual.


Salud y Buen vivir

                                      Paulo Vill

-
 Comparto link de las cartas viajeras.(Francia, Andorra, Portugal, Italia, El Vaticano)

https://laventajadenocontenerse.blogspot.com/search/label/cartas%20viajeras



Merci France

 


Querido amigo

Un abrazo afectuoso. Te contaré de una visita realizada en mayo de este año.  Es una historia que culmina otras. La iniciada por mi y de las que solo tuve un rol como parte de unas aún más antiguas.

" fue el mayor de los nietos, siempre se sintió depositario de expectativas escondidas, su lugar de primogénito le hizo tener un especial sentido de pertenencia a aquel clan.  Llegado 1998, el momento de término de la existencia terrenal de sus abuelos maternos, apareció desde la revisión de los recuerdos, una fotografía de un sonriente tatarabuelo. El iniciador de la historia y de ciertos mitos familiares que han perdurado hasta el presente. El joven, movilizado por una convicción muy profunda, hizo lo que le tocaba.  Escribió una carta haciéndose pasar por su abuela, que hizo traducir al francés.  Hizo envío  junto al duplicado de la imagen a los seis apellidos en común de la ciudad de París.  Ellos respondieron  cada cual a su estilo. El mito se había acabado y la inquietud ya fue resuelta. El fruto que colgaba de aquella rama y cuyo nombre estaba en blanco había vuelto al sitio ocupado antes de partir."


Noviembre 2017

Ninguna otra ciudad en el mundo podría ser tan atractiva como París. Todo transmite aires de elegancia y distinguida presencia. Monumentales construcciones y estatuas, arquitectura y pinturas, fueron pensadas para el deleite del que observa. A esta ciudad se le conoce antes de estar allí. La cultura general la habla y sus lugares de alguna manera quedan grabados como parte de la historia del occidente.  Visitarla es re- mirar y re- conocer lo que profesores, libros y televisión ya presentaron.

PARIS, franco y  feudal. Rey absoluto, señora de alta peluca y  revolucionario de un hito mundial. 

El museo de Louvre,  es impresionante.  Un palacio de aproximadas cuatro cuadras, en cuatro niveles distintos, son el contexto de una síntesis del patrimonio de la expresión creativa planetaria. Los salones de pintura francesa del interior, no dejan dudas de las intenciones culturales de ser un país cuya vocación era  ser imperio. Al parecer, la belleza y la estética fueron estrategias de conquista. Aquella idea y su  influencia muestran una ciudad organizada para ser admirada producto de un pensado proceso político.

PARIS conquistador y legionario, artista y estudiante combativo, filósofo y visionario.

Caminé mucho,  no hay mejor manera de conocer una ciudad, caminé  hasta que llegando al Sena descansamos. El amor, estereotipo cautivo en la ciudad, fue un caricaturesco encuentro  con un cortejo de palomas y muchas parejas con vestido de bodas que elegían como telón de fondo algunos edificios para fotografiarse. París es un gran  retrato vivo; de arte, postales y revistas de moda.

Desde el norte Montmartre, periferia del casco antiguo un primer contacto tuvimos. Entre árboles apareces a la distancia,  Torre Eiffel que te impones en un escenario de tejados emblemáticos de Francia. Como peregrinos bajamos la colina, de páramos, bosques y ríos, un viaje histórico esperado para una ciudad que juntos visitamos.


Observé durante mi estadía una imagen humana  muy común. Ser joven, ser migrante y coexistir buscando la integración a esa tradición milenaria.  Creo que una opción fue tomada,  las elecciones presidenciales de este año provocaron el alejamiento " momentáneo "  del conservadurismo prejuicioso y acercaron la apertura necesaria a la revisión y acogida del continuo de migración, tan antiguo como la misma humanidad.

PARÍS migrante, constructor de ecología mundial, de la diferencia  integrador y tolerante.  

Hoy vuelvo al fruto de aquel árbol primigenio, cuya historia inicia la presente a través de un signo de interrogación y la frase " l'Amérique est partie".   Era una rama blanca en una genealogía iniciada en el siglo XVIII; un hijo, hermano, tío, cuñado y nieto; sin contacto más solo un vago recuerdo. Un fruto que se desprendió de madurez y se dejo caer  ayudado por un viento fuerte hasta el otro lado del Atlántico. Un fruto que se transforma en semilla al seguir su destino como fue generar una nueva tribu en una tierra desconocida como era la Araucanía Chilena en el 1900. Un árbol que con la misma inquietud instalada siguió creciendo también en Argentina.

Viajar es abrir nuevos horizontes de sentido, buscar experiencias para ese corazón idealista; satisfacer la muy humana necesidad de siglos de desarrollo como es el encuentro, la sintonía y la fraternidad.

No es fácil migrar, aunque sea estacionalmente no deja de ser extraño salirse de los propios códigos e insertarse en otros.  Hoy definitivamente es un fenómeno recurrente en la historia;  es reforzado por un sistema económico así también por su inequidad. Migrar es libertad para vivir, de no ser por la motivación de salida y condiciones de llegada.  Ambientes hostiles impulsan salidas del origen y ambientes hostiles condicionan procesos de adaptación estructurados por sociedades temerosas de lo desconocido, apegadas a sus supuestas ventajas  cuya regla es solo el etnocentrismo.

Mostrar también es valorar. La historia es un péndulo, teóricos lo señalan. De norte a sur; de sur a norte. Este a oeste; y viceversa, toda la humanidad conectada en una suma de intercambios que dan por resultado una convivencia la cual debe, más que nunca, estar orientada a la vida desde el consenso  práctico y esperanzador de los Derechos Humanos, como desde el gran marco de trascendencia planetaria que nos ofrece la Gaia.

Salud y buen vivir

                                    Paulo Vill



Gràcies Andorra


Fotografía propia , Casa de la Vall, enero 2017.

Querido amigo

Te saludo nuevamente. Deseo que todo marche bien en nuestra tierra y con su gentío. Te compartiré  desde el recuerdo de una visita hecha durante enero de este año. Anteriormente te advertía de mis intenciones poéticas. Pues, salieron y adornaron este escrito sencillo y cercano como es la carta. Confieso sentirme cómodo abriendo este espacio de "íntimo" encuentro, el cual terminaré cada vez con una reflexión para nuestro Chile humano de cualidades y defectos. Chile que definitivamente ha sido un buen compañero de cada nueva experiencia, pues  no ha dejado de estar conmigo.  


Octubre 2017

Andorra es un rincón misterioso. Un paso entre las montañas, una parada necesaria. País de terrazas, niveles para la observación  desde sus laderas escalares. Siempre arriba, mudo testigo de los destinos mediterráneos.

Se muestra sólido como la piedra de su primigenia construcción y expansivo como el musgo que brotó de allí siguiendo el calor del sol.

Debo señalar que en Europa la diversidad es la dueña de todos los espacios.  El país es un microcosmos lingüístico coexistiendo sistemas educativos de Francia y España más el suyo propio. Tiene como idioma oficial el catalán, que se autofortalece por su legado en diversas áreas de la cultura y también como identidad de resistencia frente a una amenazante hegemonía escondida en la globalización.

Lo primero que se pregunta un extranjero, ¿como esta tierra se posiciona frente a sus vecinos?. Un entramado histórico hizo nacer y desarrollarse un país "acuerdo de nobles" que velarían por un futuro protegido para los habitantes de aquella nación. Un trato que se actualizaría  perdurando durante los siglos. Son dos príncipes que mantienen un Estado compartido; un obispo de la comuna fronteriza del sur catalán- español y el monarca francés que desde la revolución francesa sería el presidente. En la práctica un Jefe de gobierno, ministros y parlamento andorranos ejercen soberanía.

Un río baja  paralelo a la ruta  que sube. Los puntos cardinales se conectan en un tráfico que no para, Andorra de invierno estacional, nieve que acompaña la vida social.

Hoy Andorra la Vella, es en parte un gran centro bancario y comercial, el cual convoca multitud  debido a sus ventajas tributarias.  Desde la piedra inicial fue incorporando  armónicamente una arquitectura  ataviada con muestras de arte contemporáneo. Centros turísticos y pisos elevados; sus ciudades observan desde arriba el intercambio de bienes y cultura.

Fui testigo de una aventura. Un grupo de regreso al sur, entre ellos, un  menor de edad, que  camuflado viajaba entre sus compañeros, disponiéndose a afrontar un sistema especial de tránsito y control fronterizo. Al pedir documentos le faltaba la autorización de los padres, por lo que un paternal funcionario de bus lo regaña sorprendido por su irresponsabilidad.

Gente reservada preparada para recibir, cordialidad interesada con el turismo convivir.

Andorra refleja frontera, el límite que todos nos sentimos capaces de traspasar. La  altura es vista como un desafío enfrentable con prudencia en la historia y sus mitos. Yo fui por un momento carnero, los lindes me invitaron a querer mirar lo que seguía, lo que el sol escondía detrás de esos gigantes monstruos de tierra que abrazan aquella ciudad.

Desde la cima, el sol  y sus posiciones en todo su esplendor, que dan luz y sombra a los variados macizos. Se observa el paraje convertido en un gran reloj celestial que anuncia los tiempos de acuerdo a las horas canónicas originarias en el medievo.

Refugios de altura son las ermitas, espacios de Dios deseables; las cimas se transforman en pequeños castillos conquistables.

Una reflexión, si me permites,   en torno a la historia, sus momentos y lugares de batalla que  enfrentaron a las fuerzas que conformaron las  estructuras nacionales de cada país. Las identidades se definen y se organizan; están sujetas a su propia norma o son forzadas  a participar de un Estado. Los que creemos en  ellas  ¿debemos asumir que llegamos tarde a la lucha?. Creo que conocer naciones tan diversas y particulares como Andorra me invita a  conectarme con historias de  convivencia e identidades colectivas  que construyeron un espacio que respondiera a las necesidades de su  propio territorio desde un marco de autodeterminación necesaria.

Respecto a América, el proceso de independencia se extendió y se multiplicó desde las oligarquías y los centros de poder extranjeros  por sobre las identidades ubicadas en cercanía con la tierra que ocupaban. Desde esa óptica,  ¿que pasa cuando varias  identidades  están obligadas a asumirse dentro un Estado?¿es posible una relación de armonía? ¿como la sociedad se orienta a ello?.

En un Chile multicultural de raíz originaria, somos distintos colectivos y esa distinción es la que nos construye como parte de un proyecto mayor de país. Es un lucha por coexistencia  que no saldrá desde nuestra capital administrativa y  económica, sino desde un Wall mapu que al igual que cualquier ser viviente, nació para luchar por las mejores condiciones para su propio desarrollo.

Salud y buen vivir .                            

Paulo Vill








Obrigado Portugal

Monumento a los descubridores. Belém- Lisboa.


Querido amigo.

Antes de empezar, a manera de introducción...

Quiero iniciar un compartir de mis visitas a tierras lejanas para seguir conectados a pesar de la distancia y el tiempo. Te advierto  de mis  ya conocidas ganas de ser poeta, por lo que en este afán, dejaré la puerta abierta en estas cartas caminantes, para que entren las metáforas, rimas y algún otro recurso expresivo.

Como mi amigo sabrás las ganas humanas de no pasar al olvido en esta tierra que nos toca habitar. Por ello y con la convicción de que seré bien recibido por ti, ( espero que  no  te aburras) ejercitaré mi apertura a la técnica, que pulirá ese cada vez más recurrente momento de inspiración. Mi propósito es que, técnica e inspiración,  caminen cada vez mas juntas, ya que solitarias se perderían en el respetado, pero un tanto efímero "me gusta" del primer vistazo al ordenador. 

Septiembre 2017

Hoy mostraré un poquito de Portugal. Caminé en su capital Lisboa de monumentos, castillo y puerto. También de sus ciudades; Cascais en el Atlántico; mar abierto de grandes corrientes oceánicas y Sintra en la montaña interior; estratégico control del reino "portucalense". 

Mis impresiones del primer contacto con el país del Imperio navegante fue su sencillez en relación a sus vecinos europeos. Pienso que fue dejando parte de si donde iba. Olvidándonos un poco del carácter violento del término "conquista"; me parece que este pueblo, supo captar la tradición fenicia de ciudades-colonia como puentes de comercio con los nuevos territorios a los que llegaba.

Siento que debido a su lejanía del centro europeo, supo proyectarse en el mundo de mar y cielo frente a el.  Abundan peces, bosques, montes, tranvías y azulejos además de muchos " típicos" pasteles de nata. 

Pueblo delicado en su sentir y expresar, muy atento en la comprensión de su lengua de parte del visitante. Debo decir que las diversas lenguas son patrimonio en Europa y  que el portugués valorado por Cervantes se mantiene en igualdad de condiciones y buena salud  frente a las otras. 

No debes ceder lengua romance, jamás seguiste moda y por ello fuiste la más dulce y amable entre todas.

Lisboa, me impresionó como una ciudad morena como todas las grandes ciudades europeas, sin embargo armoniosa como ninguna otra. Europa le da su historia no así su calidez; que tiene carisma, americano, asiático y africano. 

Ciudad tranquila junto al río mirando el confín, siempre al frente Portugal navegante.

En lugares oí mujeres cantar, a  la vendedora de dulces en la playa y a la viuda en un bar. Las melodías me quedaron grabadas, fueron lo que en el  preciso momento ese entorno necesitaba. 

La mujer anciana, en el bar su memoria perdía, contaba monedas repetidas veces, jamas perdiendo su simpatía. 

Repetimos tres veces Chile a su tres veces ¿ de donde vienen?. Después de terminar el pastel previo a dormir. Cogió su dinero en la mano y expresó siempre cantar, ya que es su terapia para aferrarse a su recuerdos. Ha logrado manejar su mente y retenerlos. En su mirada, aparece la evidencia de que los seres queridos no son como las remembranzas, se marchan mas ligero.

Esposo de un barco capitán que a Grecia la llevó de misión, para una casa de regreso instalar con el dinero que allí ganó. 

Pueblo con marcas de osadía, líneas y rutas empujaron tu geografía. Entrada y puerto seguro del continente viajero. Marcaste salida a la edad de las proyecciones infinitas donde el mar fue el primer desafío universal.

Escondite de templarios, del poder perseguidos, traspasaron conocimientos para el reino continuar su crecimiento. Castillos  escaladores de montañas milenarias en el cielo casi instaladas. 

De comienzo celta, luna adorada y rituales; a posterior centro heredero de las centurias árabes.

Vi una madre de morena ternura y largos dedos, con rítmica calma esparciendo especias al medallón de un gran pez anaranjado con orillas de plata. Imaginé  a Portugal de orillas plateado  y de siglos sazonado por sus madres continentales. Madres de América picardía; de Asia sutileza y del África pimienta y alegría.

Fue un tranquilo caminar por un puerto abierto a intercambiar. Su televisión observa los continentes girar. 

Hay un mundo portugués que tiene vida propia y que sin invitar espera paciente al que lo quiera saludar.

El comercio es cultura. Los antiguos lo asumieron y lo transmitieron. Hoy compañero del Chile sureño, espero en nuestra tierra, sepultemos las imposiciones y la diferencia asumamos. El intercambio es vernos y dar lo mejor que tenemos. También es saber al otro y aprender a dar y recibirle sin condición.

Solo una sencilla lección; el  más profundo y puro sentir que nos necesitamos para hacer una historia fraterna y en un mismo mundo desarrollar, nuestra  humana convivencia.

Salud y buen vivir.     Paulo Vill.